

Suomeksi: Etevä murtovaras saa olla ylpeä ammattitaidostaan – mutta etenkin eettisyydestään! Jos joltain voi varastaa niin kaikkein rikkaimmilta, vai mitä? Olet tarkkaillut ökykartanoita jo jonkin aikaa, ja nyt olet valmis putsaamaan ne. Valitettavasti et ole ainoa. Pinched!-pelissä kukin on vuorollaan Pääjehu, joka valitsee kartanon ryöstökohteeksi ja yrittää haalia koko saaliin itselleen. Muut rosvot puolestaan yrittävät arvata, mitä kartanoa ollaan ryöstämässä, ja pihistää itselleen osan arvotavaroista.
Sisältö: 1 jokilauta, 5 kohdelautaa, 5 jemmalautaa, 176 arvotavarakorttia, 25 kohdekorttia, 6 kirouskorttia, 1 sääntövihkonen, 1 tarra-arkki, 1 taskukello, 1 Lisa Mona -merkki, 1 Pääjehu-merkki, 2 koiramerkkiä, 2 timanttimerkkiä, 5 sinetöity kirje -merkkiä, 5 vihjemerkkiä, 1 kassakaappimerkki, 1 salakäytävämerkki,1 merkkiarkku.


På svenska: Du sätter en ära i att vara inte bara en inbrottstjuv av yppersta klass, utan dessutom en etisk sådan! Vem kan vara bättre att stjäla ifrån än den rikaste av de rika? Du har haft ögonen på deras överdådiga herrgårdar ett tag och vill gärna städa ut dem. Dessvärre är du inte ensam. I Pinched! turas spelarna om att vara Hjärnan, och väljer en av herrgårdarna att råna för att sedan försöka komma undan med bytet. Under tiden kommer de andra tjuvarna att försöka gissa vilken herrgård som kommer att bli rånad och smyger in för att sno några av värdesakerna. Men var försiktig, många herrgårdar har sina hemligheter …
Komponenter: 1 flodbräde, 5 platsbräden, 5 gömställebräden, 176 värdesakskort, 25 platskort, 6 förbannelsekort, 1 regelbok, 1 ark med klistermärken,1 fickur, 1 Lisa Mona-markör, 1 Hjärnan-markör, 2 hundmarkörer, 2 diamantmarkörer, 5 förseglat brev-markörer, 5 ledtrådsmarkörer, 1 kassaskåpsmarkör, 1 hemlig passage-markör, 1 markörförvaringslåda.


Norsk: Du er stolt av å være den beste og mest etiske innbruddstyven! Hva er vel bedre enn å stjele fra de aller rikeste? Du har observert de flotte herregårdene en stund, og er klar til å tømme dem for verdisaker. Men du er dessverre ikke den eneste. I Pinched! bytter spillerne på å være mesterhjernen, velger en herregård de skal stjele fra og forsøker å unnslippe med tyvegodset. I mellomtiden skal de andre innbruddstyvene gjette hvilken herregård det blir stjålet fra, og snike seg inn for å stjele noen av verdisakene. Men vær forsiktig, herregårdene er fulle av hemmeligheter …
Innhold: 1 elvebrett, 5 stedsbrett, 5 gjemmestedbrett, 176 verdisakerkort, 25 stedskort, 6 forbannelseskort, Spilleregler, 1 klistremerkeark, 1 lommeur, 1 Lisa Mona-token, 1 mesterhjernetoken, 2 hundetoken, 2 diamanttoken, 5 forseglet brev-token, 5 ledetrådtoken, 1 safetoken, 1 hemmelig passasje-token, 1 tokenskrin.

Dansk: Du er stolt af ikke bare at være en af de dygtigste indbrudstyve – men også en anstændig en af slagsen! Hvem er det bedre at stjæle fra end de allerrigeste? Du har holdt øje med deres overdådige palæer i et stykke tid, og glæder dig til at tømme dem. Desværre er du ikke alene. I Pinched! skiftes spillerne til at være Mastermind, som vælger et af palæerne at røve og forsøger at slippe af sted med hele byttet. Imens vil de andre indbrudstyve prøve at gætte, hvilket palæ der bliver røvet, og snige sig ind for at snuppe nogle af værdigenstandene. Pas dog på, hvor du træder, for palæerne har deres hemmeligheder…
Indhold: 1 flodplade, 5 palæplader, 5 tyvelagerplader, 176 værdigenstandskort, 25 palækort, 6 forbandelseskort, 1 regelbog, 1 ark med klistermærker, 1 lommeur, 1 Lisa Mona-brik, 1 Mastermind-brik, 2 hundebrikker, 2 diamantbrikker, 5 forseglede brevbrikker, 5 sporbrikker, 1 pengeskabsbrik, 1 hemmelig passage-brik, 1 opbevaringsæske til brikker.